Les relations des trois voyages effectués par Christophe Colomb entre 1494 et 1505, enrichies d'écrits et de documents historiques. La présentation des deux volumes de La découverte de l'Amérique précise l'apport personnel de Michel Lequenne aux études colombiennes. Il montre que Colomb cherchait moins à atteindre les Indes, c'est-à-dire l'Asie, qu'un véritable continent encore inconnu.